감정을 배우는 영어책 - How Do You Feel? (by Anthony Browne) 해석포함

 

앤서니 브라운의 대표적인 몇 작품 중의 하나.
몇 년전에 저 책 앞표지가 메인 그림으로 나왔던 전시회를 간 적이 있는데 그게 벌써 4년 전;; 6살이었던 아들은 기억을 하는데 3살 딸내미는 기억을 못 하는 듯 ㅎㅎ 전시회를 다녀오기 전후로 열심히 책을 봤었는데 그때는 영어 원서가 아니었다. 어려운 내용도 아니고 영어 원서 읽기 시작하는 분들이 많이 읽어주는 책인 듯. 나도 열심히 읽어줘 본다 ^^

 

 

< 기분이 어때? >

 

- 음, 가끔은 지루해...
- 그리고 가끔은 외로워
- 가끔은 아주 행복해...
- 그리고 가끔은 슬퍼
- 나 화났어...
- 그리고 가끔 죄책감을 느껴
- 때로는 호기심을 느끼지만...
- 그러면 가끔은 놀라기도 하지!
- 나는 자신감을 느껴...
- 하지만 나도 부끄러움을 느낄 수 있어
- 나는 약간 걱정되기도 해...
- 하지만 더 자주 나는 정말 장난스럽지!
- 가끔씩 나는 배가 많이 고파...
- 그리고 가끔은 아주 배불러
- 지금 난 조금 졸려
- 너는 기분이 어때?

 

 

 

 

지극히 개인적인 기준, 좀 어려운 단어들 ^^
엄마도 공부가 필요해 !!

 

bored 지루해하는
guilty 죄책감이 드는
curious 궁금한, 호기심이 많은
confident 자신감 있는

 

 

 

 

 

딸과 함께하는 독후활동 ^^