[Elephant & Piggie Book] Happy Pig Day 해석

엘리펀트 앤 피기 by 모 윌렘스

 

 

- 제럴드! 제럴드!
- 나 너무 행복해!
- 오늘은 일 년 중에 가장 좋은 날이야!
- 오늘이 아이스크림 공짜로 먹는 날이야?
- 아니, 오늘은...
- 행복한 돼지의 날이야!
- 행복한 돼지의 날?
- 응! 행복한 돼지의 날! 돼지를 위한 날!
- 돼지 파티를 하는 최고의 날이지!
- 돼지 노래를 부르기에 아주 좋은 날이야!
- 돼지 춤을 추기에 아주 좋은 날이지!
- 돼지 음식을 먹기에 아주 좋은 날이야!
- 돼지 게임을 하는 최고의 날이지!
- 꿀꿀꿀 이라고 말하기에 아주 좋은 날이야.
- 돼지말로 행복한 돼지의 날이라는 거야!
- 오! 나는 행복한 돼지의 날에 대해 몰랐어.
- 봐!
- 꿀꿀꿀
- 모든 내 친구들이 여기 있어!
- 꿀꿀꿀
- 꿀꿀꿀
- 저기는 돼지들이 많네.
- 꿀꿀꿀
- 꿀꿀꿀
- 너무 멋있지 않아, 제럴드?
- 제럴드?
- 너 괜찮아?
- 미안해, 피기야.
- 나는 코끼를 코를 가지고 있어.
- 나는 커다란 귀를 가지고 있어.
- 나는 회색이야.
- 나는 돼지코를 안 가지고 있어.
- 나는 돼지발굽도 갖고 있지 않아!
- 나는 핑크색이 아니야!
- 나는 돼지 말로 행복한 돼지의 날이야라고 말하고 싶어.
- 하지만 나는 돼지가 아니야.
- 나는 코끼리야...
- 그리고 나는 거기에 속하지 않아.
- 오, 제럴드...
- 행복한 돼지의 날은 돼지들만을 위한 게 아니야.
- 행복한 돼지의 날은...
- 돼지를! 사랑하는! 누구나! (를 위한 거야)
- 뭐라고 말할 거야?
- 나는 꿀! 꿀! 꿀! 말할래
- 행복한 돼지의 날은 모두를 위한 날입니다!