728x90 반응형 SMALL 영어원서 프로기 해석3 FROGGY 시리즈 - Froggy Learns To Swim 해석 (날씨가) 너무 더웠어요. "수영하기 좋은 날이야!" 프로기 엄마가 말했어요. 그래서 프로기와 그의 부모님들은 연못 밖으로 폴짝 뛰었어요 -flop flop flop "제자리에... 준비... 출발!" 프로기의 아빠는 안으로 나아갔어요 -splash! 프로기의 엄마는 안으로 나아갔어요 -splash! 그런데 프로기는 어디에 있나요? * on your mark, get set, go 제자리에, 준비, 출발 * sail 항해하다 [나아가다] 프로기! 엄마가 불렀어요. "왜요?" "안으로 들어와서 수영하렴!" "싫어요! 싫어요! 나는 수영할줄 몰라요! 나는 그네 타고 싶어요!" "Whee!" -와아, 야아(흥분하거나 신이 나서 외치는 소리) 프로기는 노래를 부르며 더 높게 더 높게 그네를 탔어요. 그는 거의 .. 2021. 4. 19. FROGGY 시리즈 - Froggy's Baby sister 해석 프로기가 일어났어요. "오늘이 중요한 날인가? 그는 궁금했어요. 그는 침대에서 뛰쳐나와 부엌으로 폴짝 뛰었어요. -flop flop flop "좋은 아침이야, 프로기" 엄마가 말했다. "와우, 엄마!" 프로기가 말했다. "배가 엄청 커요! 아기가 오늘 나오는거예요?" "나도 그랬으면 좋겠어!" 그녀는 그녀의 배를 쓰다듬으로 활짝 웃었어요. "나는 남자 아기를 원해요!" 프로기가 말했어요. "여동생도 좋지" 엄마가 말했어요. * pat (특히 애정을 담아) 쓰다듬다 * belly 배 * beam 활짝 웃다 하지만 프로기는 남자동생을 원했어요. 그는 하루종일 그를(남동생을) 꿈꿨어요. 나는 그에게 수영하는 방법을 가르쳐 줄거야... 나는 그에게 축구하는 방법을 가르쳐 줄거야... 프로기! 아빠가 불렀어요. .. 2021. 4. 4. FROGGY 시리즈 - Froggy Goes to School 해석 학교가는 첫 날이었어요. 프로기가 일어나서 창문 밖을 봤어요. 해가 하늘 높이 떠있었어요. "오 안돼! 버스! 버스!" 프로기가 울먹였어요. "버스 놓치겠어!" 프로기는 침대 밖으로 점프했고 밖으로 나갔어요 - flop flop flop 학교 버스는 떠나고 있었어요. "기다려! 기다려!" 그는 소리쳤고, 힘차게 깡충 올라탔어요. * mighty 강력한, 힘센 버스가 쉬익 멈췄어요. * hiss 쉬익 하는 소리를 내다 그리고 접이식 문이 열렸어요. 프로기는 올라탔어요 - ,flop flop flop 그러나 그가 끝에 올라갔을 때 모두가 웃었고 그들의 손가락으로 가리켰어요. "프로오오기!" 그의 친구 Max가 소리쳤어요. "뭐가?" "너 뭐 잊은 거 없어?" 프로기는 아래를 봤어요 "이런!" 그는 속옷을 입.. 2021. 3. 29. 이전 1 다음 728x90 반응형 LIST
